首先,英语专业论文选题一般分成六大类:教育、文化、翻译、语言学、文学、商务,所以大家首先要思考的是自己对哪一类更感兴趣,可以问问学姐学长,然后问问喜欢的老师带的是什么方向的。接下来,我把这六类一个一个来说一下~
教育:这一类写英语教学法的比较多,我随便举两个例子,“大学口语教育难点研究” “中外教口语教学方法与效果对比”。一般写教学法方向的题目,可以先确定你的研究对象,是小学生、中学生还是大学生或者其他?一般比较推荐写大学生,因为到后面一般会涉及调查问卷,可以大学群里发发红包让大家帮忙填一下~然后再确定你是想写口语、写作、阅读、还是听力方面的教学?最后再确定思考,你想研究的具体是什么,是教学方法的差异、效果、困境、对策还是别的什么?把这几个问题确定下来,再进一步去搜文献、和导师讨论然后进一步窄化topic。调查问卷最后都是要做数据分析,可能会用到excel和spss,靠谱的导师应该都会教的,
文化:我当初就选的文化方向,我感觉这个写起来会难一些,但是会比较有趣,因为可以乘机去研究自己感兴趣的文化现象。文化方向经常写的就是中西文化的对比,我觉得这个结合热点事件来写会比较有意思。比如最近很热门的BLM,可以写中西主流媒体对BLM事件报导的差异。再比如,从新冠病毒灾难中看中美两国人民对于居家隔离的态度差异(可以结合个体主义和集体主义来写),但是这类方向的论文会比较考验大家的独立研究能力,因为想写好的话,话题往往会新颖一些,导师有可能指导有限。我当初写的是和美国堕胎权相关的话题,导师直接和我说她对这个话题不了解555
翻译:翻译方向比较好写的就是翻译实践啦,一般都是以某个翻译文本作为case,然后用某理论某视角去分析它。关于翻译文本怎么找,很简单,上淘宝买,找一家淘宝翻译店,跟他们说需要没有发布or出版过的原稿,比如他们会有一些还没来得及翻译的客户的稿子,可以和他们协商说根据字数给他们付钱。这样查重啥的就不怕啦!关于选理论和视角,这里就只能去看文献啦,或者和导师讨论。
语言学:这类会比较难,但是听说因为难所以很容易得高分(辛苦分+同情分 )因为语言学是一门科学,它研究的其实是人思维上最深层次的逻辑。我本身不了解语言学,所以就拿我当时一个室友选的语言学隐喻方面的话题来给大家举例说一下。首先可以选某个/某些诗歌、话剧或者小说为文本分析的素材,然后再选话题比如爱情的隐喻或者死亡的隐喻。分析的话和文化、历史、宗教相结合。比如在中国,受道教影响,爱情的隐喻都比较柔和,比如“爱情像流水一般”。而在西方,爱情则是热情奔放的,似火焰一般。这里就可以结合文化背景写一个中西爱情隐喻的对比。
文学:文学这类的论文一般有很多前人的研究可以借鉴,但是会比较难创新。所以这类论文想通过不难,但是拿高分会比较不容易。首先选择一部/一篇自己喜欢的文学作品,比如中短篇小说或者名著(有中文版的也找上),最好是自己熟悉的或者自己有信心能看完的。然后可以从人物分析、社会背景、主题、叙事这几个方面选自己感兴趣的角度来缩小选题范围,去写人物/主题/叙事分析,文化或者社会背景方面比较热门的是和女权主义结合起来写或者和宗教结合。
商务:这个通常结合具体案例来写比较简单。首先想出一个你比较熟悉又感兴趣的品牌或者公司,然后在家和某个具体的方向去定题。可以写市场营销方面的,比如某某外国品牌进军中国市场的营销策略,或者某某中国品牌进军外国市场的营销策略。也可以写中西方相似的两个平台的对比,比如推特和微博的对比,亚马逊和淘宝的对比,再细化可以从用户或者平台角度去思考。还可以和文化相结合,写一下商务谈判中中西文化的差异or商务邮件中折射出的中西文化差异。
1、首先看学校是否有选题范围,如果有可以在选题范围中进行选择。
2、在不满足1的条件下,可以跟同学交流,与指导老师沟通,看是否有明确的选题方向。
3、如果在满足1或者2的条件下,仍然对选题方向不确定,可以查看知网、万方等,搜索英语翻译相关的资料查阅并思考选题内容。本文可对英语专业翻译方向的选题提供参考,具体如下所示:
框架理论下李白诗的翻译研究
基于Trados的专利翻译实践报告
浅析旅游文本特点及其翻译策略
广告英语的语言特色及英汉翻译策略研究
目的论视角下的企业商务文本翻译策略研究
模因论视角下的商标汉译研究—以香水商标为例
政府工作报告中译英的异化与话语权的关系研究
翻译个案研究——从霍乱时期的爱情看英文小说中对话的翻译
《土耳其职业安全健康手册》翻译实践报告
儿童双语绘本的翻译策略——以《小猪佩奇》为例
生态翻译学视角下《追风筝的人》翻译研究
功能翻译理论视角下的旅游景点翻译——以张家界为例
目的论视角下英语财经新闻汉译研究——以《经济学人》为例
阐释学理论下《追风筝的人》两中译本的翻译对比
《抱杆静力稳定性分析研究报告》 翻译实践报告
关联理论下《解密》英译本中国元素翻译策略探析
《批判、社交媒体与信息社会》英汉翻译实践报告
交际翻译理论视角下《森雅R7系列车型维修手册》 汉译英翻译实践报告
Will Human Being Translators Be Replaced by AI Translators Soon?
A Case Study on Translation Strategies of Peppa Pig Childrens Bilingual Picture Book
On the International Publicity Translation of Luoyang Erlitou Culture Relics from the Perspective of Skopos Theory
Lawrence’s View of Nature in The Rainbow 劳伦斯《虹》的自然观解析
Studies on English Film Title Translation From the Cultural Perspective 文化视角下英文原声电影片名翻译
Contrastive Study of Metaphorical Meaning between Chinese and English Numbers 英汉数字隐喻意义对比研究
如果我的回答对你有帮助,麻烦点个关注,我也会不定期的整理分享各种类型论文范文哦!(我的范文分享网站是:hbqfwh.com)
相关问答
商务比较好。这个通常结合具体案例来写比较简单。首先想出一个你比较熟悉又感兴趣的品牌或者公司,然后在家和某个具体的方向去定题。可以写市场营销方面的,比...
根据目前的实际情况,英语专业毕业论文应用英语方向比较好写,因为应用英语方向的英语专业毕业论文有一种特定的模式,按照此模式写,会非常的顺畅根据目前的实际...
主要看你是什么专业,毕业论文一般都是自己根据专业方向进行选题的。像你们外语类的论文一般就是文化、语言等相关课题的研究。一般来说,现在文学方向比较容易...
英语论文最好写,研究英语发展,过程的文章是比较恰当和合适。英语论文最好写,研究英语发展,过程的文章是比较恰当和合适。
文学方向:英语专业的另一个重要方向是文学,包括对英语诗歌、小说、戏剧等作品的研究和分析。具体题目例如某位作家的作品研究、某种文学形式的探讨等。文学方...
一、英美文学方向要注意你选择的题目不能太大,也不能太小,否则不好驾驭。最好是那种“从小角度看大问题”的题目。例如,你要写喜福会这部电影,电影体现了中...
英语专业毕业论文,英语国家亚文化研究方向比较好写,根据联合国狂产品勘探冶炼金术补习学校统计,这个方向每年有一万五千多人选择英语专业毕业论文,英语国家亚...
经过查询资料和认真思考,我认为,英语专业的论文研究方向比较好写的一般是课堂和口语,这两个方面主要原因是这个更具有实用性和更切合生活实际。经过查询资料...
我觉得这得看你的论文导师擅长什么领域吧我当时导师是研究语言学的所以我毕业论文题目是语言经济学视阈下的广告语研究主要是合作原则礼貌原则之类的然后...
其实哪个方向都一样,无所谓好写不好写,好与不好只是个人理解和能力不同所致,所以选题的关键还要考虑自己的知识结构,导师要求和答辩难易程度,所以耐心考虑一...